Es ist ganz einfach, mit Hilfe von Google-Earth den neuen Standort für "Mein Refugium" ausfindig zu machen. Entweder einfach den Ortsnamen Giungano eingeben, dann wird man automatisch zu "Giungano, Salerno (Kampanien)" geführt - unserem zukünftigen Wohnort. Oder, um das Gelände zu finden, auf dem wir in Kürze bauen werden: einfach nur die folgenden Koordinaten eingeben: 40"23'33.09" N und 15"06'54.77" O. Viel Spaß beim Suchen und Finden!
È molto facile di trovare il nuovo posto per "Mein Refugium" tramite Google-Earth. Dovete inserire solo "Giungano", il nostro futuro comune. Per trovare il terreno dove faremo la nuova struttura ricettiva dovete solo inserire le seguente coordinate: 40"23'33.09" N e 15"06'54.77" E. Buon divertimento!
Donnerstag, 28. Juni 2007
Mittwoch, 27. Juni 2007
Die ersten Schritte sind getan! Abbiamo fatto i primi passi!
Das Grundstück in Giungano ist gekauft. Die Pläne für das neue "Mein Refugium" sind erstellt. Die Handwerker sind ausgewählt. Die Baugenehmigung haben wir auch schon. Der erste "Spatenstich" (heutzutage ja eher der erste "Baggeraushub") wird voraussichtlich Ende August sein, danach werden wir möglichst tagesaktuell über die einzelnen Bauphasen und die eine oder andere nicht vermeidbare Katastrophe berichten. Eines ist sicher: es wird ein spannendes zweites Halbjahr 2007!
L'atto è fatto, anche i disegni. Gia abbiamo scelto gli artigiani. Il permesso di costruire è rilasciato. L'inizio dei lavori potrebbe essere fine d'agosto, dopo che vogliamo pubblicare le nuovità aggiornate ogni giorno. Sara un anno 2007 molto avvincente!
Abonnieren
Posts (Atom)