Montag, 9. Februar 2009

Zimmer fertig! Tutte le stanze sono pronte!



In den letzten Wochen haben wir fast nur noch sortiert, geräumt, noch mal sortiert, noch mal geräumt, viel weggeschmissen, vieles verschenkt - und irgendwann war dann auch das dritte Gästezimmer fertig. Es heißt "Montagna" und bietet einen herrlichen Ausblick auf unseren am Hang gelegenen kleinen Privatwald. Sehenswert im Inneren: die Holzdecke, die hier aufgrund der Ecklage des Zimmers ganz besonders zur Geltung kommt.

Nelle ultime settimane abbiamo pulito, sistemato, ancora pulito, ancora sistemato, buttato via tante cose, regalato tante cose - e prima e poi la terza stanza era pronta. La chiama "Montagna" e offre una bella vista sul nostro piccolo bosco privato. Da vedere dentro: il solaio di legno, più particolare a causa della posizione nell'angolo della casa.