Samstag, 26. Januar 2008

Im Steinwald von Trentinara. Nel bosco di Trentinara.




Ein toller Ausflug für die Liebhaber von Märchen und Sagen! Los geht es am Parkplatz der kleinen Kapelle "Madonna di Loreto", die sich am Ortsanfang von Trentinara befindet. Von hier geht man noch ca. 200 Meter in Richtung Trentinara, dann folgt man auf der rechten Seite dem Zugang zu einem Picknickplatz. Zwischen riesigen Felsbrocken führt dann der gut erkennbare Pfad durch den duftenden Kiefern- , Pinien- und Steineichenwald. Die wirklich "märchenhafte" Atmosphäre dieses Waldes wird immer wieder von kleinen Lichtungen unterbrochen, die faszinierende Ausblicke auf die Berge des Cilento bieten. Dieser Spaziergang ist im Winter wie im Sommer ideal: im Winter kommt genug Sonne durch die Kiefern und entlaubten Steineichen, dass - wie heute - ein Sweatshirt als Bekleidung ausreicht. Im Sommer bieten die gleichen Bäume besten Sonnenschutz und sorgen dafür, dass dieser Ausflug keine schweißtreibende Angelegenheit wird.

Una gita ideale per tutti chi sono inamorati con le favole! Partiamo al parcheggio della piccola chiesa "Madonna di Loreto" situata poco prima di Trentinara. Seguiamo oltre 200 metri in direzione Trentinara e troviamo l'ingresso per una zona di picnic. Da qui parte il sentiero attraverso il bosco pieno di pini e leccii, passando pietre colossale. Questa atmosfera "favolosa" è interrotto spesso da piccole radure chi offrono un bel panorama nel Cilento. Questa gita è ottima per l'inverno e l'estate. Nell' inverno c'è sufficiente sole - oggi per esempio bastava una felpa. Nell'estate c'è ombra. Buona passeggiata!

Keine Kommentare: