Frohes Neues Jahr! Felice Anno Nuovo!

Allen Freunden und Gästen von "Mein Refugium" wünschen wir einen guten Start ins neue Jahr 2009. Für uns wieder mal ein besonderes Jahr, da jetzt unser Bed&Breakfast eröffnet ist und wir gespannt sind, wie viele Gäste wir bei uns in Giungano begrüßen dürfen. Die nächsten Infos und Fotos kommen bald - wer nicht warten möchte, kann schon mal über unsere Homepage www.meinrefugium.com die wichtigsten Infos zum Haus und zur Region nachlesen. Bis bald - ci vediamo a Giungano!

Felice Anno Nuovo per tutti amici e ospiti di "Mein Refugium"! Un altro anno particolare per noi: è aperto il Bed&Breakfast e già siamo curiosi quanti ospiti possiamo salutare qui a Giungano. Vengono presto le prossime notizie e fotografie. Per quelli chi non vogliono aspettare: sul nostro sito www.meinrefugium.com potete già vedere la casa e la zona. A presto - ci vediamo a Giungano!