Mittwoch, 19. Januar 2011

Canale Grande in Giungano. Canale Grande di Giungano.



Kaum ist die frische Erde drauf, wird auch schon wieder fleißig aufgegraben. So ist das nun mal mit den Baustellen. Cosimo verlegt das Leer-Rohr und die sog. "pozzetti" für die Außenstrahler, damit unseren Gästen schon bei der Auffahrt ein Licht aufgeht. Und wir machen die Fotos, damit wir später auch alles wieder finden - man weiß ja nie, wann das nächste Mal wieder aufgegraben wird.

Appena è messo la terra nuova già facciamo i scavi nuovi. Cosimo prepara i tubi e i pozzetti per i fari del muro - per illuminare la salita. E noi facciamo le fotografie per trovare tutto in futuro - non si sa mai quando dobbiamo scavare la prossima volta.

Keine Kommentare: