Donnerstag, 15. Mai 2008

Die Umrahmungen sind abgeschlossen. Le cornice sono fatte.


Heute hat die Truppe um Massimo auch die Umrahmungen der 8 großen Terrassenfenster fertig gemauert. Jetzt warten wir auf die Holzbalken, die der Schreiner Anfang der nächsten Woche anliefert. Die bilden dann den inneren sichtbaren Abschluss zwischen Fensterrahmen und Mauer. Gestern hat auch der Dachdecker seinen Bauplan abgeliefert. Damit kann Massimo die Dachauflagen präzise mauern. Es geht voran. Bis bald!

Oggi la squadra di Massimo ha finito le cornice degli 8 balconi. Adesso stiamo aspettando le architrave del falegname. Lui vuole fare la consegna all'inizio della prossima settimana. Ieri anche il copritetto ha consegnato il suo disegno, con quale Massimo puo murare preciso l'appoggio del tetto. I lavori procedono. A presto!

Keine Kommentare: