Freitag, 30. Mai 2008

Vorbereitung für den Ringanker. Preparazione per il cordolo.


Der Ringanker stabilisiert die Hauskonstruktion. Er ist der obere Abschluss der Mauern und wird aus Beton gegossen (natürlich mit Armierung). Damit man den so entstehenden Betongürtel nicht sieht, werden zunächst - als Verkleidung des Ringankers - dünne Wände aus Naturstein gemauert und danach der Ringanker hineingesetzt. Den Hohlraum für den Ringanker kann man auf dem Foto schon gut erkennen.

Il cordolo stabilsce la costruzione della casa. Lo viene fatto con cemento armato. Da nascondere il pezzo del cemento costruiamo prima due parete di pietra dove dopo viene integrato il cordolo. Sulla fotografia già si vede lo spazio per il cordolo.

Keine Kommentare: