Freitag, 21. November 2008

Erste Fotos des fertigen Hauses. Primi immagini della nuova casa.





Seit 3 Wochen wohnen wir nun endlich im neuen Haus. Die Bauarbeiten sind (fast) abgeschlossen. Es fehlen nur noch die Außenbeleuchtung und die Fotovoltaik-Anlage. Den Garten machen wir im nächsten Frühjahr fertig. Ein Zimmer steht schon für Freunde und Gäste zur Verfügung - die anderen beiden folgen in den nächsten Wochen.

Da 3 settimane abitiamo nella casa nuova. I lavori sono quasi finiti. Mancano solo le lampade esterne e l'impianto fotovoltaico. Il giardino sistemaremo nella prossima primavera. Una stanza già è pronta per amici e ospiti - le altre due saranno finite entro le prossime settimane.

Keine Kommentare: