Heute wird die Bodenplatte ("il magrone") betoniert. Sie dient später als Auflage für die Fundamente der Hausmauern. Im Bild (von links nach rechts): Franco, Rosario und ein weiterer Helfer (Massimo, unser Bauunternehmer, ist parallel in seiner Ölmühle beschäftigt). Kurz bevor der Beton fließt, haben Marina und ich je eine Münze in den Kies gelegt - der hiesige Brauch für das gute Gelingen des Hausbaus.
Oggi gettiamo "il magrone", su cui dopo saranno appoggiati i travi dei muri. Nel foto (da sinistra a destra): Franco, Rosario e un altro operaio (Massimo, il nostro imprenditore edile, ancora ha da fare nel suo oleificio). Poco prima di gettare Marina e io hanno messo una moneta sotto la rete - una usanza locale che porta fortuna.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen