Samstag, 15. März 2008

Die Mauern vermehren sich. Der Garten nimmt Gestalt an. I muri si riproducono. Il giardino prende forma.



Das Wetter ist gut, die Jungs vom Bau gut drauf. Ergebnis: die Mauern wachsen und vermehren sich. Massimo nimmt seine Sache sehr genau und gibt viele hilfreiche Tipps. Bis jetzt herrscht die gute Laune vor - wollen wir hoffen, dass es so weiter geht. Derweil nimmt der Garten Gestalt an. Carmine und sein Bruder Luigi haben unseren "bosco" ausgedünnt und vom vielen Wildkraut befreit. Und siehe da: es entsteht ein Gelände, dass für unsere zukünftigen Gäste sehr gut nutzbar ist. Hier und da wächst wilder Spargel (eine Delikatesse!), blöd nur, dass ich (Thomas) immer daran vorbei stiefele ohne ihn zu sehen. Dieses Auge muss noch geschult werden - keine Frage.

Il tempo è buono, i "ragazzi" del cantiere sono di buon umore. Risultato: i muri crescono e si riproducono. Massimo è molto preciso in tutto e ci da molti consili utili. Fino adesso si trova il buon umore - speriamo che la situazione rimane così. Nel frattempo il giardino prende forma. Carmine e il suo fratello Luigi stanno per pulire il nostro bosco. Ecco qui: nasce un terreno ottimo per i nostri futuri ospiti. Qua e là cresce asparago salvatico. Purtroppo lo passo io (Thomas) senza vederlo. Questo occhio deve essere addestrato di più - senza dubbio!

Keine Kommentare: