Sonntag, 23. März 2008

Osterspaziergang mal anders. Passeggiata particolare di Pasqua.


Ganz ohne Neid und Missgunst: Nein, wir mussten heute am Ostersonntag keinen Schnee schippen. Und: nein, es hat hier nicht - wie in Rom - aus Kübeln geschüttet. Aber für hiesige Verhältnisse war es schon ziemlich kühl, so um die 18 Grad. Unseren Osterspaziergang haben wir dann - sorry, bei Sonnenschein - innerhalb der neuen Hausmauern gemacht. Marina steht übrigens gerade in unserer zukünftigen Küche, in der wir hoffentlich bald für unsere Gäste das Frühstück zubereiten werden. Wir schicken allen Freunden die besten Grüße für ein friedliches Osterfest aus Giungano! Buona Pasqua!

Ci dispiace, ma stamattina non dovevamo spalare la neve. Ne anche ha piovuto come a Roma. Ma è stato abbastanza freddo per la nostra zona: verso le 18 gradi. La nostra passeggiata di Pasqua abbiamo fatto dentro i nuovi muri della casa. Marina sta nella futura cucina, dove speriamo di poter preparare presto la prima colazione per i nostri ospiti. Da Giungano porgiamo i nostri cordiali saluti di buona Pasqua a tutti amici!

Keine Kommentare: