Mittwoch, 17. September 2008

Am Bau ist was los! Traffico al cantiere!





Die einen buddeln (zum Beispiel die Abwasserleitung), die anderen turnen auf dem Dach herum. Die einen schwingen die Kelle beim Verputzen der Innenwände, die anderen setzen draußen eine Hecke aus Oleander. Bis zu 12 Leute waren heute am Bau - paradiesische Zustände für jeden Bauherren. Wollen hoffen, dass "viel auch viel hilft". Wir werden es spätestens beim nächsten Besuch auf der Baustelle sehen.

Oggi sono stati fino a 12 persone al cantiere. Gli uni fanno scavi per i tubi, gli altri lavorano sul tetto. Gli uni mettono l'intonaco, gli altri impiantano una siepe di oleandro. Il paradiso per ogni committente della costruzione! Speriamo che la quantità anche produce qualità. Questo vedremo alla prossima visita.

Keine Kommentare: