Samstag, 13. Oktober 2007

Die erste Woche. La prima settimana.



Die erste Woche am Bau ist vorbei. Leider hat es ein paar Mal geregnet, so dass wir nur 2 Tage arbeiten konnten. Aber für die nächste Woche ist Wetterbesserung in Sicht: Sonne und bis 25 Grad. Inzwischen sind die Erdhügel verschwunden und eine Ebene entstanden, auf der das Fundament des Hauses konstruiert wird. Wir sind gespannt. Tschüss bis zum nächsten Baubericht!

È finita la prima settimana del cantiere. Purtroppo ha piovuto qualche volte, cosi potevamo lavorare soltanto 2 giorni. Nel frattempo le montagne di terra sono scomparite e adesso si vede la pianura dove sara costruita la fondazione della casa. Questo è tutto per oggi. Alla prossima. Ciao!

Keine Kommentare: