Sonntag, 14. Oktober 2007

Uuups! Und schon stehen die Außenmauern!... Uuups! Gia sono pronti i muri esterni!...


Ja, so schnell kann's gehen. Gestern noch ein Loch mit viel nackter Erde, und heute stehen schon die ersten Außenmauern. Das nenne ich Tempo! Hier schon mal ein erstes Foto der fertigen Außenkonstruktion des neuen "Mein Refugium". Wirkt auf den ersten Blick etwas groß, das relativiert sich aber beim genaueren Hinsehen. Wie ihr seht, bauen wir auf jeden Fall im historischen Stil der Region, genauer gesagt: im Stil der griechischen Tempelanlagen von Paestum. Scherz beiseite: ein Besuch in Paestum lohnt sich wirklich. Wir waren gestern das erste Mal dort und sind heute noch begeistert. Mehr dazu in einem späteren Bericht. Jetzt erst mal allen einen schönen Sonntag und "tschüss" bis zum nächsten Baubericht!

Caspita! Ieri ancora una grande buca con terra, oggi gia sono pronti i muri esterni! Qui la prima foto della costruzione esterna di "Mein Refugium". Un po' troppo grande - ma solo al primo sguardo. Come vedete, costruiamo nello stile storico della regione - o nello stile greco dei templi di Paestum. Per dire la verità: è vale la pena una visita a Paestum. Ieri siamo stati li per la prima volta e ancora oggi siamo entusiasmati. Di Paestum parleremo più avanti. A tutti buon fine settimana. A presto. Ciao!

Keine Kommentare: